Produits phares | Specifications | Commander | Informations produits | Pages

Enregistreursgraphiquesprogrammables100 et 180 mm

Affichage numΘrique et bargraph

ModΦles 1, 2, 3, 4 plumes α tracΘ continu ou 6 voies α pointΘs (12, 18, 24 voies avecle RD1800)

EntrΘe universelles pour thermocouple, Pt100, tension

Types d'entrΘes, gammes pleine Θchelle, alarmes, vitesse de dΘfilement programmables

A la fois puissant et facile α utiliser

Affichages interactifs facilitant les rΘglages

Affichage matriciel lumineux de grande taille pour les donnΘes et les unitΘs

Compact: profondeur 220 mm seulement

Porte Θtanche aux projections

Impression α pointΘs rapide (6 voies en 10 secondes)

Borniers dΘbrochables facilitant le cΓblage

Alarmes optionnelles avec commande α distance

Communications RS422A en option

Conforme aux directives CE avec des invites en anglais, franτais et allemand

Compensation de dΘcalage des plumes en standard

ModΦle reprΘsentΘ :RD1824-CE
(HKTSS-M60-300 vendu sΘparΘment

CE Logo

Les enregistreurs graphiques programmables RD100A (100mm) et RD1800 (180mm) vous permettent de surveiller en permanence vos process essentiels. Ces enregistreurs sont conτus pour Ωtre simples α utiliser, avec des entrΘes universelles pour thermocouple, Pt100 ou tension. Chaque appareil comporte en faτade un indicateur bargraph analogique et un affichage numΘrique facilitant le suivi.

Le fonctionnement simplifiΘ de ces enregistreurs puissants se caractΘrise par des entrΘes universelles entiΦrement programmables α partir de la face avant. Les entrΘes universelles vous permettent de choisir librement les entrΘes sur site sans avoir α configurer des interrupteurs DIL. De simples manipulations au clavier de la face avant permettent de programmer individuellement chaque entrΘe pour relier un termocouple, une sonde Pt100, une tension c.c. (mV ou V) ou un contact α fermeture pour l'enregistrement.

Ces enregistreurs sont conτus pour Ωtre faciles α utiliser. Outre le graphique analogique trΦs lisible, chaque appareil imprime sur celui-ci la date et l'heure, le numΘro de voie, le repΦre d'Θchelle, le numΘro d'ordre, les unitΘs de process correctes, la vitesse de dΘfilement, la valeur d'alarme et un listing complet du programme α des intervalles programmΘs ou α la demande.

Les enregistreurs RD100A/RD1800 utilisent un capteur de position des plumes sans contact offrant une plus grande prΘcision que les mΘcanismes usuels de dΘplacement des plumes. Le servomoteur courant continu sans balai, et donc sans usure, Θlimine balais, fils de connexion et connecteurs grΓce α un montage direct sur le circuit imprimΘ. Ces deux caractΘristiques confΦrent aux appareils une durΘe de vie prolongΘe et sans problΦmes.

Sortie communications en options
L'interface RS422A en option permet de raccorder jusqu'α 16 appareils α un mΩme ordinateur h⌠te par l'intermΘdiaire d'une ligne α accΦs multiple pour acquisition de donnΘes ou entrΘe/sortie d'un paramΦtre de rΘglage quelconque.

Fonctions alarme polyvalente et commande α distance (options)
Des fonctions d'alarme polyvalentes sont prΘvues, permettant le choix entre six types d'alarme : seuil haut/bas, Θcart par rapport α un seuil haut/bas, vitesse de changement haute/basse. Chaque alarme peut Ωtre programmΘe individuellement pour chaque voie. Des sorties d'alarme sur contacts de relais sont disponibles en option en configurations quatre points et six points, avec des caractΘristiques polyvalentes sΘlectionnΘes α partir de la face avant.

La fonction de commande α distance va avec les relais d'alarme et permet de sΘlectionner sur site l'une des cinq fonctions suivantes α partir du clavier : marche/arrΩt enregistrement, changement de vitesse de dΘfilement, dΘbut impression manuelle, dΘbut impression message (jusqu'α cinq messages dΘfinis par l'utilisateur).

SPECIFICATIONS GENERAL

Dimensions:RD1800: L 288 x H 288 x P 220 mm; RD100A: L 144 x H 144 x P 220 mm
Poids: (env.) RD1800 4 plumes: 9,4 kg; 6 voies pointΘs: 9,1 kg; 24 voies pointΘs: 9,6 kg environ; RD100A 1 plume: 3,2 kg, 2 plumes: 3,4 kg, 3 plumes: 3,6 kg, 4 plumes : 3,8 kg, 6 voies pointΘs: 3,5 kg
Boεtier: acier ΘtirΘ
Porte: fonderie d'aluminium
Epaisseur du panneau : 2 α 26 mm
Alimentation: 90 α 132, 180 α 250 Vca 50/60 Hz en standard; 24 Vcc (-24V) en option
Puissance maxi consommΘe: 70 VA environ
TempΘrature et humiditΘ ambiantes: 0 α 50░C, HR 20 α 80% de 5 α 40░C
Sauvegarde mΘmoire: pile lithium pour sauvegarder les paramΦtres de rΘglage

ENTREE
PrΘcision de la jonction de rΘfΘrence: type J, K, T, E, N, J DIN, T DIN: ▒0,5░C; type R, S, B, C: ▒1░C
Coefficients de tempΘrature : effet d'une tempΘrature ambiante de 10░C:
Affichage numΘrique: ▒0,1% de la mesure + 1 digit
Enregistrement: idem affichage ▒0,2% de l'Θtendue d'enregistrement (sauf jonction de rΘfΘrence)
PrΘcision de mesure: ▒0,3% de l'Θtendue d'enregistrement
Performances dans les conditions de fonctionnement de rΘfΘrence:

TempΘrature: 23░C ▒2░C
HumiditΘ: 55% ▒10%
Tension d'alimentation utile: 90 α 132, 180 α 250 Vca 50/60 Hz
MontΘe en tempΘrature: 30 minutes

Intervalle de mesure:

ModΦles α plumes: 125 ms/voie
ModΦles α pointΘs: RD100A: 2,5 s/6 voies; RD1800: 2,5 s/24 voies
RΘsistance d'entrΘe: Tension 2 Vcc et infΘrieure; Tension 6Vcc et supΘrieure: environ 1 Mohm; Gammes T/C:10 Mohm mini
Courant de polarisation de l'entrΘe: 10 nA maxi (environ 100 nA sur entrΘe T/C avec dΘtection de claquage sΘlectionnΘe)
DΘtection claquage termocouple: activΘ/ dΘsactivΘ, programmable pour chaque voie ou dΘtectΘ comme circuit ouvert

Tension d'entrΘe maxi: Gammes 2 Vcc ou infΘrieure et T/C: ▒10Vcc permanent; 6 α 20 Vcc: ▒30 Vcc permanent

SYSTEME D'ENREGISTREMENT
Largeur d'enregistrement: RD100A: 100 mm; RD1800: 180 mm
ModΦles α plumes: plumes feutre jetables (enregistrement analogique), plumes de table traτante (enregistreur numΘrique)
Impression α pointΘs: enregistrement 6 points de couleurs
Papier d'enregistrement: RD1800: papier accordΘon de 20 m RD100A: papier accordΘon de 16 m
Temps de rΘponse α un Θchelon: RD1800: 1,5 ; RD100A: 1 s (maxi)
Bande morte, modΦles α plumes: maxi 0,2% de la largeur d'enregistrement
RΘsolution d'enregistrement maximum:ModΦles α pointΘs: 0,1 mm
Format d'enregistrement: normal, zone et enregistrement partiel
Vitesse de dΘfilement:

ModΦles α plumes:

ModΦles α pointΘs:

Cycles d'enregistrement analogique:

ModΦles α plumes:

ModΦles α pointΘs:

Temps de cycle d'impression:

ModΦles α pointΘs: le mode vitesse de dΘfilement AUTO dΘtermine le cycle d'enregistrement analogique; le mode FIXE se fait α l'intervalle d'enregistrement analogique le plus rapide
PrΘcision de la vitesse de dΘfilement: meilleure que ▒0,1% (dΘfilement continu >1000 mm et liΘ α la grille du papier)
Impression de message: 5 messages de 16 caractΦres
Impression pΘriodique: unitΘs de process (jusqu'α 6 alphanumΘriques), n░ de repΦre (jusqu'α 7 alphanumΘriques), repΦre d'Θchelle (0/100%), mesures
Impression de liste: imprime une liste des rΘglages de gammes, d'alarmes et autres paramΦtres
Impression manuelle: fournit une impression numΘrique des mesures

SYSTEME D'AFFICHAGE
Affichage: fluorescent, matrice 5x7 points, 20 caractΦres
ElΘments affichΘs et indicateurs: numΘro de voie ou dΘsignation du repΦre, type d'alarme, valeur mesurΘe, unitΘs de process, heure, date
Bargraph: valeur mesurΘe: rΘsolution 1%, cadrΘ α gauche ou centrΘ (programmable individuallement pour chaque voie)

Affichage des alarmes: (avec fonction alarme en option) indication du seuil d'alarme, n░ de la voie en alarme
(modΦles matriciels seulement)

ALARMES:
Nombre de niveaux d'alarme: 4 par voie
Types: haut/bas, vitesse de changement haute/basse, delta haut/bas (intervalle d'alarme sur vitesse de changement = intervalle de mesure x 1 α 15)
Indicateurs d'alarmes: l'indicateur d'alarme partagΘ clignote. Sur les modΦles α pointΘs, l'Θtat d'alarme de la voie concernΘe est Θgalement affichΘ.
Enregistrement alarmes: impression du n░ de voie, type d'alarme et heure d'apparition/disparition α droite du graphique

SORTIE RELAIS ALARME ET COMMANDE A DISTANCE (OPTION)
Relais d'alarme: 4, 6, 12 et 24 points; sortie ET ou OU programmable, excitation ou dΘsexcitation sur alarme (commun α tous les relais). Avec ous sans maintien
Commande α distance: permet toute combinaison parmi cinq entrΘes α contact: sortie programmable, marche/arrΩt enregistrement, changement de vitesse de dΘfilement, dΘbut impression manuelle, dΘbut impression message (jusqu'α 5).
Signal d'entrΘe: TTL, coll. ouvert, contact
Largeur du signal d'entrΘe: 1 s mini
Pouvoir de coupure des contacts: 3 A 250 Vca; 0,1A 250 Vcc charge rΘsistive

SORTIE COMMUNICATION EN OPTION
Interface RS422A: conforme α RS422A EIA. Permet d'envoyer des mesures et d'envoyer et recevoir des paramΦtres de configuration
Adresses: 1 α 16
Asynchrone: synchronisation M/A
Type de liaison: semi-duplex
CΓblage: 4 ou 5 fils
Longueur des donnΘes: 7 ou 8 bits
ParitΘ: impaire, paire ou pas de paritΘ
DΘbit: 75, 150, 300, 600,1200, 2400, 4800, 9600 bauds
Mode de transmission:ASCII ou binaire
Distance de liaison maxi: 1,2 km

Specifications

EntrΘe	Type*	Gamme de mesure	PrΘcision de mesure	RΘsolution
TC	J	-200 α 1100░C (-328 α 2012░F)	▒0,15% dlm +0,5░C; -200 α 100░C: ▒0,15% dlm +0,7░C	0,1░C
	T	-200 α 400░C (-328 α 752░F)	▒0,15% dlm +0,5░C	0,1░C
	K	-200 α 1370░C (-328 α 2498░F)	▒0,15% dlm +0,7░C; -200 α 100░C: ▒0,15% dlm +1,0░C	0,1░C
	E	-200 α 800░C (-328 α 1472░F)	▒0,15% de la mesure +0,5░C	0,1░C
	N	0 α 1300░C (32 α 2372░F)	▒0,15% de la mesure +0,7░C	0,1░C
	R/S	0 α 1760░C (32 α 3200░F)	▒0,15% de la mesure +0,1░C; 0 α 100░C: ▒0,15% de la mesure ▒3,7░C; 100 α 300░C: ▒1,5░C	0,1░C
	B	0 α 1820░C (32 α 3308░F)	▒0,15% de la mesure +0,1░C; 0 α 100░C ▒0,15% de la mesure ▒3,7░C; 400 α 600░C: ▒2,0░C	0,1░C
	C	0 α 2315░C (32 α 4199░F)	▒ 0,15% de la mesure + 1,0░C	0,1░C
	J DIN	-200 α 900░C (-328 α 1652░F)	▒0,15% dlm +0,5░C; -200 α 100░C: ▒0,15% dlm +0,7░C	0,1░C
	T DIN	-200 α 400░C (-328 α 752░F)	▒0,15% de la mesure +0,5░C	0,1░C
Vcc	20mV	-20,00 α 20,00 mV	▒ 0,2% de la mesure +3 digits	10╡V
	60mV	-60,00 α 60,00 mV	▒ 0,2% de la mesure +2 digits	10╡V
	200mV	-200,0 α 200,0 mV	▒ 0,2% de la mesure +2 digits	100╡V
	2 V	-2,000 α 2,000 V	▒ 0,1% de la mesure +3 digits	1mV
	6 V	-6,000 α 6,000 V	▒ 0,3% de la mesure +3 digits	1mV
	20 V	-20,00 α 20,00 V	▒ 0,3% de la mesure +2 digits	10 mV
Pt100	Pt100	-200 α 600░C (-328 α 1112░F)	▒0,15% de la mesure +0,3░C	0,1░C
	JPt100	-200 α 550░C (-328 α 1022░F)	▒0,15% de la mesure +0,3░C	0,1°C
EntrΘe	Plage	Mesure	Seuil
EntrΘe contact (enreg. opΘration)	DI 1 entrΘe tension	infΘrieur α 24V: OFF; 2,4 ou plus: ON (TTL)	DI 3 entrΘes contact Contact tout ou rien
*Nota : Thermocouple type J, K, T, E R, S, B: ANSI, CEI 584, DIN CEI 584, JIS C 1602-1981; Type N: Nicrosil-Nisil, CEI 584, DIN CEI 584; Type C W5%-R/W-26%; J DIN, T DIN: DIN 43760 Pt100: JIS C 1604-1989, JIS C 1606-1989, CEI 751, DIN CEI 751JPt100 JIS C 1604-1981, JIS C 1606-1989

Options (non installables sur site)

Suffixe	DΘsignation	Prix
-AR	4 sorties alarme, cde α distance (sΘrie RD100A uniquement)	2100
-AR6	6 sorties alarme, cde α distance (sΘries RD106A et RD1800)	2945
-AR12	12 sorties alarme, cde α distance (RD1806, RD1812, RD1818, RD1824 uniquement)	4495
-AR24	24 sorties alarme, cde α distance (RD1824 uniquement)	8037
-S4	Communications RS422A	1015
-24V	Alimentation 24 Vcc (non sur modΦle portable)	752

Accessoires

RΘfΘrence	DΘsignation	Prix
RD100A-01	Plume feutre jetable rouge voie 1	70
RD100A-02	Plume feutre jetable verte voie 2	70
RD100A-03	Plume feutre jetable bleue voie 3	70
RD100A-04	Plume feutre jetable violette voie 4	70
RD100A-11	Plume table traτante	54
RD100-RC	Ruban d'impression 6 couleurs violet, rouge, vert, bleu, marron, noir (RD106 uniquement)	108
RD110-RC	Ruban 6 couleurs pour RD1806, RD1812, RD1818 et RD1824	186
RD100-ZFP	Papier accordΘon (lot de 6) sΘrie RD100A	271
RD110-ZFP	Papier accordΘon (lot de 6) sΘrie RD1800	318

Pour Commander (Indiquer la rΘfΘrence) Prix en francs Franτais
RΘfΘrence	Nb. de voies	Type d'enregistrement	Prix
RD101A-CE	1	100mm continu	10021
RD102A-CE	2	100mm continu	12423
RD103A-CE	3	100mm continu	15717
RD104A-CE	4	100mm continu	18422
RD106A-CE	6	100mm α pointΘs	14523
RD1801-CE	1	180mm continu	13438
RD1802-CE	2	180mm continu	17399
RD1803-CE	3	180mm continu	21390
RD1804-CE	4	180mm continu	26908
RD1806-CE	6	180mm α pointΘs	18422
RD1812-CE	12	180mm α pointΘs	21359
RD1818-CE	18	180mm α pointΘs	24691
RD1824-CE	24	180mm α pointΘs	27931
Exemples de commande: RD104A-CE-AR-S4-24V, enregistreurs 4 plumes (18422F) avec 4 relais d'alarme et commande α distance (2100F), sortie RS422A (1015F), alimentation 24 Vcc (752F), prix : 18422 + 2100 + 1015 + 752 = 22.289 F. Chaque appareil est fourni avec une plume par voie, 1 rame de papier, des Θquerres de montage et une notice dΘtaillΘe.

Produits phares | Specifications | Commander | Informations produits | Pages

Comment Commander
Numero vert: 0800 406 342
Telephone: 33 0130 621 400